Это из трекера веб-сервера лайти (lightttpd):
Feature #665
server.errorlog is global instead of per virtual host
Статус:
Wontfix
This is not a bug - it just is.
As it is by design, i don't think this will ever get implemented.
И такое у них частенько.